Cours Magistral(简称Cours 或者CM) : cours généralement théorique, donné à grand groupe d'etudiants, par exemple toute une promotion, souvent dans un amphithéatre. Il y a généralement peu d'interactions entre l'enseignant et les étudiants : le prof parle, les étudiants écoutent.
CM我们通常称为“大课”,或者理论课,一般是由各个专业里的教授级别或者是副教授级别的老师来讲。授课地点一般在阶梯教室里进行。
这种课的特点就是师生间的互动相对较少,以老师讲课,学生听课为主。但学生如果有问题,也可以随时提问。授课内容则大多是理论为主。涉及到公式推导,理论计算,定理定义的讲解等等。由于这种课不需要点名,往往是开学阶段阶梯教室能坐满,后期的听课的人会越来越少。
TD (Travaux Dirigés)
cours donné à un petit groupe (par ex. 20-30) et qui peut comprendre des exercices. Le T.D. est en général un complement du cours magistral, l'enseignant est souvent un assistant (etudiant de 3e cycle, par exemple). À mon avis, le T.D. est semblable à un cours de lycée, avec de nombreuses interactions entre l'enseignant et les étudiants.
TD我们称之为习题课,习题课每个班一般不会超过30人,多以20人为主。这门课程大多是以做题为主,以习题的形式来对大课里的知识点做补充,并加以巩固。一般需要点名。
TD课老师的话一般是以一些在读博士生为主,运气好的话,有副教授或者教授也来讲解。师生间的交流会更多一些。
TP (Travaux pratiques)
Travaux en laboratoire ou sur le terrain.
TP课就是实验课,尤其对于物理,化学,生物等方向的学生来说是很重要的。一般在实验室里或者野外数据采集。每次课通常4个小时,这种课程多以同学分组(Le travail en groupe)完成。
合作完成一个报告,有的是每节课结束后提交报告,有的是需要一个学期交一个大报告,在最终考核时通过合作完成ppt和presentation的形式完成。
到了研究生阶段,由于人数变少和专业划分更加清晰的缘故,阶梯教室大课的形式基本上会取消,往往是由同一个老师在一堂课里既讲理论又讲习题,CM和TD划分的不是很明晰了。而这个阶段,会出现一种新的获取知识的形式:
Le Séminaire
.
研究生阶段,学生的身份是开始转化的阶段,学生将不再仅仅被视为是学生,而是未来的一个一个的研究员,所以Séminaire的内容更多地是以展示学生的研究成果或者了解其他同学或者老师的研究成果为主。
演讲者在台上通过ppt介绍他的研究方向和成果,听众们可以打断提问,或者在结束后统一提问。形式就如同答辩一样。
说完了授课,我们来聊聊考试。
法国的成绩通常是满分20分,10分及格
等级划分一般是:
Parfait : 20.
Très bien :17-19.
Bien : 14-16.
Assez bien :12, 13
Passable : 10, 11.
Médiocre :7-9.
Mal :4-6.
Très mal :1-3
Nul :0
考试成绩一般分为两部分:
contrôle continu:平时成绩(包括期中考试,日常测验,实验报告成绩,出勤率等)
examen final:期末考试成绩成绩。
一个学生一学期的最终成绩往往是要通过一些计算公式来得出。
这个方式就是告诉大家,要重视自己的每一次阶段性的考试和复习,不要临时抱佛脚。有一些考试是需要团队协助,一起做一个projet来完成的,根据projet完成情况,ppt的制作,答辩的现场表现等给分。
学习建议
法国的大学属于“宽进严出”型的。每年的淘汰率很高,我记得我们当年L1升L2阶段时的淘汰率接近40%,每年考试通不过就只能重修(redoubler)。在此小编建议大家:
1. 无论是CM大课还是TD小课都不要逃课,因为很多知识点,考点往往就出现在大课的黑板上。
2. 课堂笔记务必要做好。如果有可能,课堂录音也是一个好方法。
3. 尽量和学习好的同学多交流,笔记要多借来抄一抄。
4. 不要在考试前才复习。因为那时候你会发现你要同时应付很多门课的复习。时间肯定来不及。
5. 团队合作很重要,选好团队也很重要,首先不要让自己变成同学的猪队友,在组队时也要谨防和猪队友组队。如果队友不给力,你可能就要做两倍的工作,最终成绩里还有一个团队合作分。
总的来说,想在法国的大学顺利毕业,不是一件容易的事。当然,得到的锻炼和学习都是很全面的。
温馨提示:如果有能力,尽可能将成绩达到Bien : 14-16和Assez bien :12, 13的级别。这对后来升研究生或者换学校有很大帮助。
跟欧那系统学法语返回搜狐,查看更多