时代：3-4世纪
质地：木
尺寸：长17.5厘米，宽18.9厘米
文物说明：矩形，残破。正面有封泥槽和三道系扎绳操，背面有六行墨书佉卢文文字，文字自右向左横书。
佉卢文字是一种音节字母文字，由252个不同的符号表示各种辅音和元音的组合，从右向左横向书写。最早起源于古代犍陀罗，是公元前3世纪印度孔雀王朝的阿育王时期的文字，原文为Kharosthi，最早在印度西北部和今巴基斯坦一带使用，公元1—2世纪时在中亚地区广泛传播，是丝绸之路上重要的通商语文和佛教语文。在东汉末年，伴随着贵霜王朝的日趋瓦解，贵霜难民迁入塔里木盆地，佉卢文开始在于阗、鄯善等地传播。18世纪末佉卢文早已经成了一种无人可识的死文字，直至1837年才被英国学者普林谢普探明了佉卢文的奥秘。该文物为3-4世纪简牍。