Crack up
- sudden burst of laughter 突然大笑起来
- It was so funny that I cracked up.
- 太搞笑了,我突然笑出声来。
- I think they are very funny. They really crack me up.
- 我觉得他们很幽默。让我止不住大笑。
在拍照时,摄影师会说什么让你微笑呢?
- 答案:Cheese - expression used in photography, tells you to smile when taking a picture
-A photographer will say 'say cheese' before taking a photo.
-在拍照前,摄影师通常会说“说茄子!”
The Turn-Away Smile
害羞的微笑
“害羞的微笑”的动作往往可以给人留下好印象,因为看上去很有些调皮、可爱。“The turn-away smile”的行为中带有一点点矛盾:微笑代表欢迎的态度,但转开( turn-away )则意味着逃避。这个动作相对来说较女性化,很多女演员在公众场合会选择“害羞的微笑”,让人感觉充满朝气、颇具魅力。据说,生物学家达尔文研究证明,在动物界也有“害羞的微笑”呢!
Turn-away
-Intention: to be bashful and playful 表示害羞的; 怕羞的; 害怕; 缺乏的
-例句:The little girl acted very cute and gave us a turn-away smile.
-这个小女孩的举止很可爱,还给了我们一个害羞的微笑。
The Closed-Lip Smile
合嘴微笑
这是一种“深藏不露”的微笑,常常给人一种“隐瞒感”。这样的微笑往往出现在孩子和政客们的脸上。当然,如果你的朋友在你面前“合嘴微笑”,他是要用这种方式告诉你:他心中有事瞒着你。
Closed-lip紧闭的嘴巴
-Intention: to be sly and secretive 狡猾的,狡诈的; 暗中的,偷偷摸摸的; 顽皮的,淘气的; 灵活的,巧妙的
-例句:He looked over at me and gave me a closed-lip smile, making a gesture that meant "I'll tell you later" .
-他也看着我,给我一个诡诈的笑,做了一个手语,意思是“我等会儿再告诉你”。
The Tight-Lipped Smile
抿嘴微笑
抿嘴微笑的隐藏信息是“拒绝”,比如当被问到年龄时,许多女性会报以“抿嘴微笑”。抿嘴微笑也代表一种神秘感,杂志上经常看到抿嘴微笑的成功商务人士,他们给人一种深藏不露的感觉,即使登载的是一篇“深度采访”,他也不会告诉你他“成功背后的真正秘密”。
The Lopsided Smile
嘴角倾斜的笑
男星 Milo Ventimiglia 的标志微笑
嘴角两边不平衡时就会出现 the lopsided smile,这种微笑也叫 twisted smile (扭曲的微笑)。嘴角倾斜的微笑可以代表讽刺、尴尬或嘲笑,但更多的时候给人一种“百感交集”的感觉。下垂的一边有些忧伤和焦虑,而上扬的那一边给人一种毫无攻击性的感觉,仿佛在发出这样的信号:你可以这么做,但最好不要。
The Forced Smile
强颜欢笑
顾名思义,“强颜欢笑”带着一种“心口不一”的不真实感。在“强颜欢笑”时,我们需要用笑肌拉动唇边的肌肉,露出牙齿,让别人感觉到我们似乎很开心。但“强颜欢笑”时,人的眼睛看起来格外无神,因为眼部的肌肉并没有被带动,所以“强颜欢笑”通常会被一眼看穿。
The Genuine Smile
真诚的微笑
什么样的笑可以被称作“真诚的微笑”呢?比如我们在听到一个笑话,或看一部喜剧时的露出的会心的笑容。这种微笑和“强颜欢笑”恰好相反,具有很强的感染力。当别人对我们真诚微笑时,我们可以立刻感受到这份由心而发的愉悦。
Sneer
冷笑
冷笑代表着蔑视和嘲笑,或许是八种微笑中最不受欢迎的微笑了!这类笑容可谓“友情终结者”,背后的含义是不尊重、不关心,或缺乏同情心。比如,在警察录口供时,嫌疑犯会因为警察不知实情而露出轻蔑的冷笑。
Sneer 冷笑
-Intention: impolite rude smile, shows disrespect or dislike 不礼貌的微笑,表示不尊重,不喜欢
-例句:I was uncomfortable with her sneer.
-他的冷笑使我很不舒服。
除了以上提到的“八种微笑”,你还知道什么样的笑容?在文末留言分享给我们,我们将在近期抽取2位幸运儿获得英孚专属礼品一份。获奖名单将于近期的微信文章底端公布。世界微笑日,祝愿大家笑口常开!
Words and Phrases单词短语学习
·Say Cheese – 说"茄子"(拍照)
·Sneer [snɪə(r)] – 嘲笑,冷笑
·Crack up – 破裂
·Turn-away smile – 害羞的微笑
·Closed-lip smile – 合嘴微笑
关注“EF英孚教育说英语”
英语有多好,世界就有多大
【阅读原文】免费订阅【每日英语】,300+个好莱坞风格影片,38+个有趣的主题,16个量身定制的级别,精彩内容,轻松学习!
◎本文图片来自网络,如有侵权,请联系我们删除。返回搜狐,查看更多